ibni-sina-2412

İbn-i Sina’nın eseri Türkçe’ye çevrildi!

İbn-i Sina’nın en önemli eseri el Kanun Fi’t-Tıbb, ilk kez günümüz Türkçesi’ne çevrildi!..

İbn-i Sina’nın en önemli eseri olan El Kanun Fi’t-Tıbb isimli kitabı ilk kez günümüz Türkçesine tam metin olarak çevrildi. İbn-i Sina’nın dünyaca ünlü eseri “El Kanun Fi’t-Tıbb”ın yazılışının bininci yılı münasebetiyle düzenlenen panelde, 5 ciltlik eserin dördüncüsünün bugünün Türkçesine çevrilmiş basımı tanıtıldı.

Batılılarca modern tıp biliminin kurucusu kabul edilen İbn-i Sina’nın en önemli eseri beş ciltlik El Kanun Fi’t-Tıbb (Tıp Kanunu) isimli kitabı Atatürk Kültür Merkezi Yayınları tarafından ilk kez tam metin yayımlandı.

Süleymaniye Rabi Medresesi’nde düzenlenen panele Türk Dil Kurumu Başkanı Derya Örs, kitabı Arapça’dan Türkçe’ye çeviren Prof. Dr. Esin Kahya, Prof. Dr. Turan Karataş, Hayrani Altıntaş, Doç. Dr. Ahmet Acıduman ve Doç. Dr. Hasan Basri Çakmak katıldı.

İbn-i Sina’nın hayat ve eserlerinin masaya yatırıldığı panelde, eserin dilimize kazandırılmasının, Türkçe’nin bilim dili olamayacağını söyleyenlere en güzel cevap olduğu, ifade edildi.

El Kanun Fi’t-Tıbb 

Arapça yazılmış olan eser 1025 yılında tamamlanmıştır.

Eserin içeriği İbn-i Sina’nın kendi hekimlik deneyimlerine, Orta Çağ İslam tıbbına, antik Yunan hekim Galen’in yazılarına, antik Hint tıp geleneğinin hekimlerinden Suşruta ve Çaraka’ya ve antik Arap ve Pers tıp geleneklerine dayanmaktadır.ibni-sina-1910

Eser sıklıkla tıp tarihindeki en ünlü eserlerden birisi olarak adlandırılır. Eserin en eski bilinen nüshası 1052 tarihlidir ve Ağa Han koleksiyonunda yer almaktadır.

İbn-i Sina kimdir?

İbn-i Sina, tıp adamı, yazar, filozof ve bilim adamıdır.

Tıp ve felsefeye ağırlık verdiği değişik alanlarda 200 kitap yazmıştır. Batılılarca, Orta Çağ Modern Bilimi’nin kurucusu ve hekimlerin önderi olarak bilinir ve “Büyük Üstad” ismi ile tanınır.

Tıp alanında yedi asır boyunca temel kaynak eser olarak süre gelen El-Kanun Fi’t-Tıbb (Tıbbın Kanunu) adlı kitabı ile ünlenmiş ve bu kitap Avrupa üniversitelerinde 17. asrın ortalarına kadar tıp biliminde temel eser olarak okutulmuştur.

İbn-i Sina, Kuşyar isimli bir hekimin yanında tıp eğitimi aldı. Değişik konular üzerine 240′ı günümüze gelen 450 kadar makale yazdı.

Elimizdeki yazıların 150 tanesi felsefe, 40 tanesi de tıp üzerinedir. Eserlerinin en ünlüleri felsefe ve fen konularını içeren çok geniş bir çalışma olan Kitabü’ş-Şifa (İyileşme Kitabı) ile El-Kanun Fi’t-Tıb’dır (Tıbbın Kanunu). Eser ortaçağ üniversitelerinde okutulmuştur. Hatta bu eser Montpellier ve Louvain’de 1650 yılına kadar ders kitabı olmuştur.

İskelet Sistemi

İskelet Sistemi, İskelet Sisteminin Özellikleri ve Görevleri

İskelet sistemi nedir? Vücuttaki görevi ve özellikleri nelerdir?

mega man

Mega Man mobil cihazlara geliyor!

Herkesin severek oynadığı Mega Man, mobil cihazlardaki yerini alıyor. Peki Mega Man nedir?

pokemon090816

Pokemon Go için yeni Pokemonlar geliyor!

Günümüzde oldukça popüler olan Pokemon Go oyunu için yeni Pokemonlar geliyor. Peki Pokemon Go nedir, nasıl oynanır?

Tiftik keçisi

Tiftik keçisi ve özellikleri

Tiftik keçisi nasıl bir hayvan türüdür? Türkiye’de tiftik keçisi yetiştiriciliği nerelerde yapılır?

ekvatoral iklim

Ekvatoral iklim ve özellikleri!

Ekvatoral iklim nedir, özellikleri nelerdir? Ekvatoral iklim nerelerde görünür?

süper mario run

Süper Mario Run geliyor!..

Süper Mario Run Iphone ve İpad kullanıcılarıyla buluşuyor!.. Peki Süper Mario nedir?

En son baktıklarımız

Gökkuşağı Dağları

Gökkuşağı Dağları nerede?

Görenlerin ilk bakışta gözlerine inanamadığı ve insana gerçek olmadığı izlenimi veren Gökkuşağı Dağları hangi ülkede?

ilginç bilgiler

Nadir bilinen ilginç bilgiler

Hayatınızda birçoğunu belki de ilk defa duyacağınız ilginç bilgileri sizin için bir araya getirdik…

hindistan cevizi

Neden hindistan cevizi yemeliyiz?

Hindistan cevizinin birçok faydası vardır. Peki faydaları nelerdir ve hindistan cevizi nasıl yenir?

einstein_230215

Einstein’dan altın öğütler!

Albert Einstein’ın sözleri ve görüşlerinden, girişimcilik ile ilgili uygulanabilir çıkarımlar! 

ejder meyvesi

Ejder meyvesi nedir?

Ejder meyvesi ilginç yiyecekler arasında yer alıyor. Peki, bu meyvenin yararlarını biliyor musunuz?..

dogucinari29041601

Çınar Ağacı ve özellikleri

Uzun ömürleri ve heybetli görünüşleri ile bilinen çınar ağaçlarının özellikleri nelerdir? Nerelerde yetişir? Kaç türü bulunur?