Le Petit Prince- Küçük Prens

Fransız yazar Antoine de Saint-Exupéry tarafından 1943 yılında yayınlanan Küçük Prens tüm dünyada en çok okunan çocuk kitaplarından biridir. Bugüne kadar toplamda 140 milyonun üzerinde satış yapan bu muhteşem kitabın Türkiye’de birden fazla çevirisi yapılmıştır. Ünlü şair Cemal Süreya ve yazar Tomris Uyar’ın birlikte yaptığı bir çevirisi de yayınlanmış olan Küçük Prens’i henüz okumadıysanız mutlaka okumanız gerekiyor…

Büyüklerin dünyasına eleştirel bir gözle bakan küçük bir çocuğu anlatan kitap, kendi dünyasını korumaya çalışırken bir yandan da büyükleri anlamaya uğraşan bir yorgun kahramanın maceralarını konu alıyor.

Bugüne kadar 250 dile çevrilen kitap Fransız edebiyatının yapı taşlarından biri olarak gösteriliyor. Hatta 2002 yılında piyasadan kaldırılan 50 Franc’ın (Franc: Fransa’nın Euro’dan önceki para birimi) üzerinde Küçük Prens ve kitabın yazarı Antoine de Saint-Exupéry’nin resmi bulunuyordu…

 

Peki bu küçücük hikaye kitabını bu kadar özel yapan nedir?

Büyüklerin her fırsatta  “siz anlamazsınız” diyerek çocukları konu dışı bırakmaya çalıştığı bir dünyada sevgi, saygı, iyilik, doğruluk gibi temel değerlerin yeterince korunmadığını güzel bir dille anlatan kitap, çocukların aileleriyle ve dünyayla olan ilişkilerini sorgulattığı için çok özel olmuştur. Çocukların fikirlerine önem verilmesi ve onlara saygı duyulması gerektiğini öğretmesi bakımından Küçük Prens aile-çocuk ilişkisinde çok önemli bir yere sahiptir. Kitabın içinde yer alan çizimler de düşünülürse Küçük Prens’i okul öncesi eğitimde de “okunması gereken kitaplar” arasında sayabiliriz.

 

 

Kitaptan notlar:

Antoine de Saint-Exupéry, kitabı New York’da yazmıştır.

Toplamda 140 milyonun üzerinde basılmıştır.

Tüm zamanların en çok satan kitaplar listesinde 3. sıradadır.

250 dile çevrilmiştir.

Kitaptaki bütün çizimler yazara aittir.

 

Antoine de Saint-Exupéry Kimdir?

Fransız yazar, şair ve pilot…

29 Haziran 1900’de Fransa’nın Lyon şehrinde doğmuştur. Antoine henüz 4 yaşındayken babası ölmüştür. Küçük Antoine, evlerinin yakınındaki hava alanında uçakların inip kalkmasını seyrederken pilot olmaya karar vermiştir. Annesi bu kararına itiraz ettiği için denizcilik okuluna girmiştir. Fakat daha sonra buradan da mimarlık bölümüne geçmiştir. Askerde hava kuvvetlerinde teknisyen olarak görev yapmış ve askerliği bitirdikten sonra Strasbourg şehrinde pilotluk eğitimi almıştır.

İlk yazılarına bu dönemde başlayan Antoine, çok sevdiği pilotluğu ve yazarlığı birlikte sürdürmüştür.
1935 yılında bir uçuş sırasında uçağı arıza yapmıştır ve çöle zorunlu olarak inmek durumunda kalmıştır. Tunus’un çöllerinde 4 gün boyunca kaybolan Antoine yaşadığı bu olaydan etkilenerek Küçük Prens’i kaleme almıştır.

Antoine de Saint-Exupéry yazarlıkta olduğu kadar pilotlukta da çok başarılıydı. Havacılık alanında birçok cihazın geliştirilmesine katkıda bulunan Antoine, 31 Temmuz 1944’te uçağının vurulması sonucu dünyadan ayrıldı…